San Juanita Guerra llevaba décadas pasando de Texas a México para surtir sus recetas. El 2 de marzo de 2026, al volver por el puerto fronterizo de Progreso, descubrió cuánto podía pesar un expediente de 1994. Tenía 74 años y había renovado tres veces su residencia permanente. Ese día acabó esposada. Pasó 22 días detenida y su familia se endeudó por US$15.000 para sacarla. La historia salió a la luz en una investigación de The Washington Post publicada el 17 de noviembre.

De la revisión de huellas a la fianza

Guerra había dejado su tarjeta en casa, según el reportaje. Los funcionarios del puerto le tomaron las huellas y una de sus hijas llevó la documentación al cruce. La consulta reveló un caso de 1994 por portar un arma. Guerra se había declarado culpable, pagó una multa y cumplió un breve período de libertad a prueba. El expediente terminó desestimado. Su abogada dijo al periódico que el antecedente tampoco había obstaculizado sus renovaciones ni sus cruces anteriores.

Anverso de una tarjeta de residente permanente de muestra, identificada con la palabra «SPECIMEN».
Muestra de la tarjeta de residente permanente difundida por USCIS. Es un espécimen de referencia. Fuente original

Los agentes de ICE le pusieron esposas. Según su familia, durante la detención comía y dormía mal y se había debilitado. Su abogada consiguió una audiencia de fianza y un juez de inmigración autorizó la salida. Guerra salió con un dispositivo de seguimiento en el tobillo que después le retiraron tras plantear problemas de salud. El periódico informó que tenía otra audiencia prevista para fines de noviembre. La fianza permitió que volviera a casa mientras seguía abierto el proceso.

Otro residente murió bajo custodia en Laredo

El 26 de junio, agentes de inmigración detuvieron a Emiliano Andrade Covarrubias cuando volvía de México por Laredo. Tenía 56 años, llevaba décadas viviendo en Dallas y también tenía residencia permanente. Murió el 17 de octubre en el Centro de Procesamiento Rio Grande tras casi cuatro meses bajo custodia. The Texas Tribune recogió las versiones de ICE y de la familia.

ICE afirmó que Andrade había omitido un arresto por hurto de 2004 al solicitar la residencia y que por eso consideraba que había obtenido su estatus de forma fraudulenta. Su hija, Estefani Andrade, dijo que su padre sí informó del antecedente. Los registros judiciales revisados por The Washington Post muestran que se declaró sin impugnar el cargo, quedó bajo un procedimiento que aplazó la adjudicación y cumplió la libertad a prueba. El expediente consultado por el periódico carecía de una condena registrada.

La familia también cuestiona la atención que recibió. Su hija relató que él le habló de dificultades para recibir sus medicamentos y de problemas respiratorios durante el encierro. ICE afirmó que recibió atención adecuada y que el personal inició maniobras de reanimación cuando lo encontró inconsciente. La familia detalló sus alegaciones en una entrevista con El País. Las versiones sobre los cuidados siguen en disputa y estos testimonios por sí solos no establecen la causa médica de su muerte. El representante Henry Cuellar visitó el centro y pidió respuestas por escrito. Video y cobertura de KGNS desde Laredo.

Qué puede hacer el Gobierno en la frontera

La ley federal establece que, por regla general, quien tiene residencia permanente y regresa de un viaje temporal ya se considera admitido. La ley enumera excepciones, entre ellas determinados delitos. En junio, en Blanche v. Lau, la Corte Suprema resolvió que el Gobierno puede presentar en la audiencia de expulsión la prueba sobre esa excepción, sin tener que satisfacer en la inspección fronteriza el estándar de prueba clara y convincente que discutía el caso. El fallo trata del momento de esa prueba. La aplicación a un expediente concreto depende de los hechos y de los documentos.

Párrafo «Held» del resumen oficial de Blanche v. Lau sobre el estándar de prueba en la frontera.
Resumen oficial de Blanche v. Lau. La Corte trató el estándar de prueba aplicable en la inspección fronteriza. Fuente original

La diferencia se mide en tiempo y dinero. Para Guerra fueron 22 días y una deuda familiar. En Laredo, Andrade murió durante la espera por una audiencia que, según el Tribune, estaba prevista para el 2 de noviembre. El Gobierno debe explicar qué norma invocó en cada expediente, por qué consideró indispensable mantenerlos bajo custodia y qué atención recibió Andrade antes de morir.

La portada reproduce una muestra oficial de tarjeta de residencia de USCIS en una composición editorial.

Cronología

  • **1994.** Se registra el caso antiguo que después se menciona en la detención de San Juanita Guerra.
  • **2 de marzo de 2026.** Guerra es detenida tras regresar de México por un cruce en Texas.
  • **17 de noviembre.** The Washington Post publica su investigación sobre detenciones de residentes permanentes.